Best Friends Whenever

Cyd et Shelby sont stupéfaites de découvrir qu'une princesse du 16ème siècle est apparue dans leur école grâce à une faille temporelle.

Bret et Chet sont nerveux à l'idée de se rendre à la soirée des sixièmes. Cyd et Shelby, qui n'ont pas gardé un bon souvenir de cette soirée, retournent dans le passé pour retenter leur chance.

L'amie de Cyd et Shelby, apparue grâce à une faille temporelle, pourrait rester plus longtemps que prévu. Cyd et Shelby l'emmènent au centre commercial pour passer une journée entre filles.

Comme Barry est trop occupé pour aider Shelby à faire son site internet, elle va devoir prendre les choses en main.

Alors que Cyd et Shelby se rendent à un match de roller Derby contre l'avis de la mère de Shelby, elles réalisent qu'Astrid leur cachait quelque chose.

Diesel, le chien de Cyd, ingère par accident des hormones de loup sur lesquelles travaille Barry. Les choses deviennent vite effrayantes pour tout le monde.

Un magnat de l'Internet débarque au lycée pour investir dans un nouveau projet, et il est intéressé par le site de Shelby, TrocTesCréas.

Alors qu'elles évoquent des souvenirs, Cyd avoue à Shelby qu'elle est allée à son premier concert sans elle.

Shelby et Cyd décrochent leur premier travail dans un kiosque de caramel, mais tout ne se passe pas comme Shelby l'imaginait.

Quand Daisy révèle qu'elle est fiancée à un garçon qu'elle ne connaît pas, Cyd et Shelby décident de voyager au 16ème siècle pour lui permettre de rompre son engagement.

Shelby et Cyd encouragent Daisy à partager une de ses traditions du XVIe siècle à leur fête de Noël.

Barry veut emmener Daisy au bal de rentrée, mais ses plans sont chamboulés lorsqu'il ouvre accidentellement une faille temporelle dont sort un visiteur inattendu.

Shelby est piégée au 16ème siècle ! La bande d'amis doit donc travailler ensemble pour la sauver.