Les Bio-Teens

Quand il emménage dans la nouvelle maison de son beau-père, Leo découvre un laboratoire secret et rencontre Chase, Adam et Bree, des clones bioniques appartenant à un projet militaire secret.

Quand il emménage dans la nouvelle maison de son beau-père, Leo découvre un laboratoire secret et rencontre Chase, Adam et Bree, des clones bioniques appartenant à un projet militaire secret.

Davenport laisse Adam, Bree et Chase aller à l'école avec Leo, mais il leur fait promettre de ne rien laisser mettre Chase en colère. En effet, son « appli commando » se déclencherait.

Dans le but d'inviter une fille séduisante prénommée Danielle au bal de l'école, Leo fait semblant de sauver quelqu'un. Les problèmes surviennent quand le stratagème fonctionne trop bien.

Quand le train à grande vitesse de Davenport a un problème technique et fonce sur Welkerville avec à son bord des explosifs dangereux, Leo, Bree et Adam embarquent pour l'arrêter.

Quand Chase décide de participer à un concours scolaire sans grand intérêt, « l'élève du semestre », Adam tente de l'aider à se montrer plus sympathique aux yeux des autres élèves.

Quand Davenport autorise Leo à l'aider à préparer une présentation importante pour sa conférence annuelle, Chase devient jaloux et sabote la dernière invention de ce dernier, un puissant exosquelette.

Tasha ne peut pas organiser une fête surprise pour l'anniversaire de Leo. Chase, Adam et Bree décident de lui en organiser une. Mais ils invitent tous les gens qu'ils connaissent, sauf Leo.

Quand Leo demande à Adam de l'aider à remporter la « tragique spirale démoniaque », il n'est pas content qu'Adam refuse d'utiliser ses pouvoirs bioniques. Bree ment pour éviter de sortir avec Chase.

Quand Bree fait savoir qu'elle n'apprécie pas de partager sa chambre avec ses frères et qu'elle a besoin d'intimité, Tasha est de son côté. Bree comprend vite que c'était mieux avant.

Davenport veut envoyer Adam, Bree et Chase accomplir une mission à hauts risques : stopper un collisionneur de particules endommagé. Mais pour leur sécurité, il décide d'envoyer un robot à leur place.

Leo propose que les Bio-Teens échangent leurs puces bioniques pour que chacun expérimente le pouvoir de l'autre. Mais quand Leo se retrouve coincé dans l'ascenseur avec Perry, ils doivent agir vite.

Davenport et Tasha s'envolent pour l'Australie et laissent à Leo l'occasion de leur prouver qu'il est assez responsable pour rester seul. Mais il active par accident un appareil électromagnétique.

Bree, Chase et Adam sont ravis de découvrir qu'ils peuvent gagner de l'argent en faisant des corvées, ce qui impressionne beaucoup Tasha. Mais ils deviennent un peu trop enthousiastes à ce sujet.

Tasha insiste pour que Davenport fasse une pause avec ses inventions et qu'il l'emmène avec les enfants passer une journée à la plage. Mais une dangereuse éruption solaire menace la Terre.

Grâce à une paire de chaussures anti-gravité, Leo tente d'impressionner Janelle en affrontant Trent, champion de basket et terreur de l'école. Mais Trent lui vole les chaussures.

Alors qu'il travaille dans le laboratoire de Davenport, Leo laisse accidentellement un virus prendre le contrôle d'Eddy, le système de domotique. Leo et sa troupe doivent réparer les dégâts.

La Principale Perry se met à avoir des doutes au sujet de Bree, Chase et Adam, ce qui les pousse à jurer de ne plus utiliser leurs pouvoirs à l'école. Mais la Principale Perry est sur l'affaire.

Adam et Chase deviennent amis avec un nouvel élève nommé Marcus. Ils décident de former un groupe de rock. Leo, jaloux, est méfiant et il soupçonne Marcus d'être moins gentil qu'il n'en a l'air.

En dépit des mises en garde de Leo, les Bio-Teens invitent leur ami Marcus à passer le week-end chez eux. Mais Leo se retrouve coincé avec Marcus tandis que les Bio-Teens partent en mission.