Max et Ruby

Pour sa première journée de classe à l'école, Max fait bonne impression. / Quand Mamie vient dormir chez Max et Ruby, ils passent une soirée méga fabuleusissime.

Ruby, Valérie et Louise font une carte de bienvenue pour leur nouvelle institutrice - sans Max. / Max fait découvrir les couleurs à la classe en renversant de la peinture sur lui.

Max transforme un gros carton en fusée spatiale, ce qui empêchera la poupée de Ruby de tomber. / Max se transforme en lapin-orchestre, aidant ainsi Ruby à améliorer sa chanson.

Avec de l'entrainement, Max apprend à siffler, aidant ainsi Ruby à surveiller la récréation. / Ruby pense que Max gâche la photo qu'ils font pour Mamie, mais ses pitreries la feront rire.

Max tente de jeter un coup d'œil dans la boite du cadeau-surprise offert par mamie. / Max veut se déguiser en Super Lapin, mais Ruby veut qu'il soit son roi à la journée costumée.

Max apprend à monter sur la planche à roulettes. Il saura divertir les Petites Scoutes de Ruby. / Max se déguise en chenille plutôt qu'en papillon comme ses camarades, et a beaucoup de succès.

Ruby peut jongler tout en étant dérangée par Max, elle pourra donc le faire sur scène! / Max découvre que c'est en étant lui-même et en faisant le pitre qu'il mettra à l'aise Priya.

Max dérange la fête d'anniversaire de Ruby pour madame Limace en cherchant des os de dinosaures. / Max ajoute ce qui manque au système solaire de Ruby en jouant à l'intérieur avec une balle.

Avec la planche de surf et le cerf-volant, les enfants inventent la planche à cerf-volant ! / Ruby perd son journal et Max le Détective le retrouve en cherchant sa carte de baseball.

Ruby et Louise sont mécontentes que Max prenne leur corde à sauter, mais il sauve leur poupée. / Ruby découvre que grâce au sac de farces et attrapes de Max, elle surmontera son trac.

Les filles veulent un badge de Petites Scoutes et les garçons, une voiture de course. / Max et Ruby prennent soin de mamie qui est malade et a besoin de rire et d'être dorlotée.

Max crée sans le vouloir une course d'obstacles pour Ruby et son groupe de Petites Scoutes. / Ruby travaille ses mouvements de karaté et repousse les bulles de savon de Max et Lily.

Ruby et Louise ne savent pas quoi vendre quand le vaisseau de Max atterrit sur leur stand. / Max improvise un concert quand Ruby l'entraine au parc pour entendre chanter monsieur Piazza.

Une visite au musée suscite un débat pour savoir dans quelle salle les enfants aimeraient passer la nuit ! Une chasse au trésor désigne un gagnant, et c'est Max qui finira par choisir une salle qui plaira à tout le monde.

Max et Ruby décorent leur maison pour un concours de lumières et impressionnent les juges. / Ruby veut vendre à Max des biscuits des Petites Scoutes, mais il gardera sa pièce de monnaie.

Max et Ruby font les courses et Max tente de glisser une boite de céréales dans le chariot. / Max veut jouer mais Ruby cherche ses vieux chaussons de danse pour sa capsule temporelle.

En jouant avec ses camions, Max aide sans le vouloir Ruby et Mamie à s'occuper du jardin partagé. / En voulant s'amuser à camper avec Ruby et ses amies, Max n'arrête pas de les effrayer !

Max et ses amis balaient la neige sur la glace pour que Ruby et ses amies s'entrainent. / Max et Ruby trouvent un oisillon et prennent soin de lui jusqu'à ce qu'ils trouvent sa mère.

Max et Ruby partent sur une ile avec Mamie, Ruby veut dessiner et Max jouer aux pirates. Quand Mamie disparait, les enfants croient qu'elle a été enlevée par des pirates-alors qu'elle prépare une fête dont le thème est les pirates !

Max et Ruby trouvent un jouet gorille couinant et partent à la recherche de son propriétaire. / Quand Ruby et Louise font un projet sur les papillons, Max et Lily jouent les explorateurs.

Ruby s'inquiète de ne pas avoir de cadeau pour madame Bunty et Max collectionne des objets. / Max et Morris jouent aux pompiers et Ruby construit un nichoir pour attirer les oiseaux.

Les filles trouvent une bouteille échouée sur le rivage. Les petits font un château de sable. / En route pour le magasin de Rosalinda avec Ruby, Max et Lily jouent aux agents de police.

Ruby cherche un cadeau pour Louise et Max veut être le champion d'une machine à pince. / Ruby organise une soirée pizza pour ses parents et Max donne différentes formes à la pâte.

Ruby organise un vide-grenier, mais Max n'est pas prêt à se débarrasser de ses vieux jouets. / Ruby, Valérie et Louise se livrent à un tournoi de badminton, et Max et Morris font semblant de camper.

Ruby et Louise racolent des clients pour le restaurant de Katie, Max et Morris jouent avec un avion en papier. / Ruby, Louise et Valérie préparent Halloween, Max et Morris jouent à 'Robin des Bois'.