Pfffirates

Lorsqu'une météorite s'écrase sur Calypso, Lily se met en tête de chercher le trésor légendaire supposé être au point d'impact. Alors que la chasse se complique, Lily va devoir prouver qu'elle sait mener une mission jusqu'à sa fin.

Pour prouver qu'il n'est pas un froussard, Pat s'est mis en tête d'affronter le Serpenflé, un gigantesque serpent. Mais à force de trop vouloir surmonter sa peur, il finit par ignorer le danger.

Après avoir perdu une course, Pat utilise un artefact qui lui permet de revenir une heure en arrière. Ses multiples tentatives vont-elles l'aider à comprendre qu'il faut parfois accepter le destin plutôt que vouloir le changer à tout prix ?

Lily se prend d'affection pour un bébé stikmou multicolore qu'elle a blessé lors d'une mission. Elle se met en tête de le soigner contre l'avis de Pat et Stede, la journée promet de ne pas être de tout repos.

Les Korsaires ont percé le ballon de Lamar et doivent aller chercher des ingrédients pour le réparer. Pat remet la faute sur Stede et n'écoute pas ses conseils, ce qui va pousser le canonier à quitter l'équipage…

Les Pfffirates doivent choisir le nom de leur bateau. Face à l'indécision de Pat, Lily le baptise le Bulot Barbu ! Vexé, Pat va tout faire pour le changer, quitte à se mettre lui-même et son équipage en danger.

Les Korsaires découvrent un artefact qui échangent leurs personnalités. Stede devient comme Lily, Pat comme Stede et Lily comme Pat. Ils vont chercher un moyen de retrouver leur personnalités tout en se confrontant à leurs défauts.

Stede sauve un des Toukatocs qui voulait l'attaquer, le groupe le prend alors en admiration. Stede se retrouve alors à la tête d'une petite troupe de volatiles..