Louis, Glen, Kaz et Meg se rencontrent lors d’un camp de vacances isolé appelé Silverpoint. Un jour, ils découvrent un mystérieux rocher sur le sol de la forêt qui éveille leur curiosité.
Glen continue à faire la cour à Sarah la belle sirène. Béa conduit enfin la coccinelle, Louis montre les étoiles à Béa et Kaz va enfin fêter son anniversaire avec ses parents.