A sa grande déception, et bien qu'il ait retrouvé ses souvenirs, Ben ne retourne pas chez lui mais fait un nouveau saut temporel. Il reprend conscience au-dessus de la Russie en 1978, à bord d'un avion militaire transportant une caisse au contenu top secret. Après avoir essuyé un tir de missile russe, l'avion s'écrase...

Ben se retrouve dans le corps de Lorena Chaves, une guichetière de banque, quelques minutes avant un braquage, notamment orchestré par Sean, le frère d'une collègue. Ben va tout mettre en oeuvre pour éviter que des personnes périssent et assure la liaison entre les malfaiteurs et les forces de l'ordre. De son côté, l'équipe tente de se reformer pour assister l'astrophysicien...

Ben fait un nouveau saut dans le temps et se retrouve en 1949, dans la peau d'un agent spécial au service du Projet Signes, qui enquête sur les OVNI et certains phénomènes inexpliqués. Après un mystérieux incident au Nouveau-Mexique, la vie de deux jeunes filles est en jeu. Ben fait équipe avec le shérif Morgan et rencontre une certaine Hannah Carson...

Ben atterrit cette fois en 2000 dans la peau de Summer Walsh, une jeune attachée de presse à Hollywood qui doit s'occuper d'une star de la télé à la carrière sur le déclin, idole de Ben et Addison. L'acteur se retrouve au carrefour des chemins et Ben doit l'empêcher à tout prix de commettre l'irréparable...