Afghanistan, 2005. Jacky est le patron du Kaboul Kitchen, le seul restaurant où les expatriés peuvent faire la fête au coeur de Kaboul avec alcool, piscine et filles en maillot de bain. Mais la vie de Jacky va changer, car Sophie, sa fille dont il ne s'est jamais occupé, arrive à Kaboul...

Des filles en maillot de bain nagent dans la piscine de Jacky. C'en est trop pour son voisin fondamentaliste, qui s'indigne et crie à l'obscénité, exigeant l'érection d'un mur en béton de dix mètres de haut pour cacher cette infamie. Jacky ne se démonte pas et lui répond en arguant de la liberté d'entreprise...

Jacky a du mal à se procurer de l'alcool, un produit qui fait le succès du Kaboul Kitchen. Le colonel Amanullah se propose pour lui venir en aide. Mais Jacky se demande s'il n'a pas plus à craindre du remède que du mal...

Un soir, au Kaboul Kitchen, Jacky est attiré par une séduisante cliente, Kirsten, avec laquelle il passe la nuit. Le lendemain, il apprend qu'un système d'imposition va être mis en place et que son coup de coeur est la responsable de cette nouvelle mesure. De son côté, Sophie évoque son projet avec Hamida...

Deux roquettes frappent Kaboul. Le restaurant de Jacky est mis sur liste noire par l'Onu car sa sécurité laisse à désirer. Pour rassurer sa clientèle, Jacky embauche des mercenaires surarmés. Sophie, elle, sollicite l'aide d'Axel pour la campagne en faveur de l'école pour filles qu'elle projette d'ouvrir...

Le colonel Amanullah vient demander un service à Jacky : il doit absolument trouver une cachette pour sa maîtresse, Djamila, qui a été découverte par ses épouses légitimes. Sophie sympathise avec la nouvelle venue et s'indigne de la voir confinée dans sa chambre. Le patron du Kaboul Kitchen se trouve en mauvaise posture lorsque la brigade du vice et de la vertu l'arrête pour proxénétisme...

L'école pour filles pour laquelle Sophie s'est tant démenée ouvre enfin. Malgré l'aspect novateur de ce projet, aucun journaliste ni ministre n'assiste à l'inauguration, et seules trois élèves se présentent - sur 80 inscrites. De son côté, Jacky a mal au ventre. Il craint de souffrir d'un cancer du côlon...

Jacky est très surpris de retrouver Nigel, un journaliste de la BBC qu'il a côtoyé lorsqu'il était reporter. Lorsque l'école pour filles de Sophie est bloquée par des Talibans, le Britannique s'empresse de faire un reportage sur le sujet. Amanullah souhaite alors qu'il réalise aussi un portrait de lui...

Scandalisée par le reportage de Nigel, qui lui a permis de découvrir le train de vie de Jacky, Martine, la mère de Sophie, se précipite à Kaboul pour réclamer à son ex-mari la pension alimentaire qu'il n'a jamais versée. Déterminée à parvenir à ses fins, elle engage maître Helmandahar, un avocat afghan, pour la représenter. Martine devient rapidement encombrante, pour Sophie comme pour Jacky...

Le mariage de la fille de Hakim, le cuisinier du Kaboul Kitchen, a été annulé car elle a quitté le pays. Depuis, son père ne veut plus transiger avec les préceptes de l'islam. Peu à peu, il convainc ses collègues de faire de même, ce qui préoccupe Jacky. Hamida recommande Sophie au dirigeant d'une ONG...

La CIA s'apprête à arrêter le colonel Amanullah mais doit pour cela le faire sortir de son palais alors que le militaire cherche celui qui l'a trahi. En raison de l'entorse à la cheville de Jacky, la réception des fiançailles d'Axel et Lala se fait au Kaboul Kitchen. Pour l'occasion, les parents d'Axel se déplacent à Kaboul...

Tous les clients du Kaboul Kitchen n'ont pas pu être évacués. Jacky cherche un moyen de permettre à ses clients de quitter les lieux tout en récupérant son argent. Amanullah et Axel partent à la recherche de Sophie, qui a été enlevée à l'école. De son côté, Damien veut à tout prix parvenir à envoyer en France les photos des émeutes qu'il a réussi à prendre...