Le retour de Jack l'éventreur

Dans un restaurant londonien, le capitaine Chandler et son équipe passent une soirée exécrable. Scotland Yard fête ses héros, mais cette brigade a été reléguée au fond de la salle pour avoir laissé échapper le nouveau Jack l'Eventreur. Chandler tient sa seconde chance lorsqu'un cadavre mutilé est retrouvé...

Un meurtre a lieu dans un pub de Whitechapel où un assassinat similaire avait été commis en 1966. Une serveuse accuse Jimmy Kray. Chandler et Miles interrogent Angie, la mère du présumé coupable, qui leur révèle qu'elle a eu des jumeaux, Jimmy et Johnny, dont le père ne serait autre que Ronnie Kray...

Alors que Chandler et Miles parviennent à échapper au piège tendu par les jumeaux, un de leurs collègues se suicide. Le commandant Anderson désavoue publiquement Chandler et lui retire l'enquête. En réalité, il s'agit d'une ruse destinée à tromper Cazenove. L'équipe se retrouve désormais chez Buchan...