Mad Men

Racheté par des homologues britanniques, Sterling Cooper a connu des changements conséquents. Pete se voit confier de nouvelles responsabilités, mais ignore qu'il doit les partager avec Ken Cosgrove. Par ailleurs, Don Draper et Salvatore Romano se rendent à Baltimore pour un voyage d'affaires...

Chez les Sterling, Margaret informe son père qu'elle ne veut pas que sa belle-mère assiste à son mariage. De son côté, Betty s'oppose à son frère, qui veut placer leur père, atteint d'Alzheimer, en maison de retraite. Au travail, Betty n'est pas convaincue par une campagne de publicité pour un nouveau soda...

Peggy et Harry se rendent à un concours de sosies d'Ann-Margret pour la publicité de Patio Cola. A leur retour, Peggy apprend de la bouche de Ken et Pete qu'elle est contrainte de travailler tout le week-end avec Smitty et Paul. Pete, Ken, Harry et Don se rendent, quant à eux, à la fête de Roger et Jane...

Un ami de Pete se présente à Sterling Cooper avec une offre des plus alléchantes, mais Don n'est pas très confiant dans l'affaire. Peggy, de son côté, cherche une colocation à Manhattan, malgré les objections de sa mère. Elle publie une annonce au bureau mais cela ne sert qu'à la rendre ridicule...

Le comportement de Sally cause bien du souci à Don et Betty. Ils rencontrent son institutrice, Suzanne Farrell, pour évoquer son attitude violente. Betty, de son côté, fait un rêve éveillé qui l'affecte de façon étrange. Pete, enfin, tente de développer ses activités dans une nouvelle direction...

Sterling Cooper apprend la venue de trois personnes, envoyées de Londres en observation par PPL. Tout le monde est obligé de travailler le 3 juillet, un jour férié. Les filles préparent une fête-surprise pour Joan, dont c'est le dernier jour de travail. Greg annonce à Joan qu'il ne sera pas chirurgien...

Contre toute attente, Betty décide de s'impliquer dans la politique locale. Elle sent qu'elle pourrait avoir un rôle à jouer pour influencer les initiatives prises à cet échelon. Don, de son côté, est confronté à un événement troublant qui le fait méditer sérieusement sur le futur proche...

Trudy en vacances, Pete vole au secours de la jeune fille au pair de ses voisins. Henry Francis intervient sur le dossier que défend Betty et obtient un supplément d'enquête. Don propose à Betty de l'emmener avec lui à Rome car elle parle italien. Sur place, c'est pour eux comme une lune de miel...

Betty est tirée d'un rêve érotique particulièrement sexy par un coup de téléphone de Connie. Celui-ci veut donner à Don la chance de décrocher le marché Hilton International. Incapable de se rendormir, Don se rend au bureau, où il croise Suzanne, le professeur de Sally, qu'il trouve tout à fait charmante...

L'agence Sterling Cooper va célébrer ses 40 ans : une grande fête se prépare alors que circulent des rumeurs de vente. Don poursuit son aventure avec Suzanne Farrell. Betty découvre des photos révélant le passé insoupçonné de son mari. Paul se sent menacé par Peggy, qu'il considère comme la protégée de Don...

Une ancienne cliente, désormais responsable des affaires de son père, revient à Sterling Cooper. Elle veut regagner les parts de marché que sa société a perdues quand il a été révélé que la nourriture pour chien qu'elle produisait contenait de la viande de cheval. Elle espère aussi séduire Roger...

Pete est averti par Lane que Ken doit prochainement obtenir une promotion. Il accuse le coup et décide de reconsidérer l'offre de Duck Phillips. Don apprend qu'il ne pourra pas embaucher l'homme qu'il avait choisi pour remplacer Sal Romano. Mais leurs vies sont bouleversées par un événement tragique...

Connie révèle à Don que Sterling Cooper et sa maison-mère basée à Londres vont être vendues très prochainement à McCann Erickson. Don, peu motivé à l'idée de changer de propriétaire, va alors tout faire pour tenter de convaincre Bertram et Roger de se lancer dans une nouvelle aventure : racheter l'agence...