Saison de 13 épisodes
S'abonner
Episode 1
20 minS'abonner
La crise de la quarantaineBen Donovan approche tout doucement de la quarantaine sans s'être tellement soucié d'autre chose, pour le moment, que de collectionner les aventures sans lendemain et de diriger le département sportif du Sunshine Center. Lorsque sonne la fatale quarantaine, il prend de grandes résolutions...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 2
20 minS'abonner
L'employé modèleBen Donovan n'a pas le choix. S'il veut satisfaire les caprices d'une star aussi jeune qu'immature qui doit se produire dans le centre sportif, il lui faut être prêt à se plier en quatre. De son côté, Crystal organise un concours du meilleur employé de l'année, bien qu'elle connaisse déjà le gagnant...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 3
20 minS'abonner
Et ta soeur ?Ben se rend à un rendez-vous avec la soeur de Heather, Stephanie. Il commence par se découvrir de nombreux points communs avec celle-ci mais ne tarde pas à se rendre compte que la jeune femme est folle. La situation se complique lorsque Ben accepte une sortie à quatre avec Roman, Heather et Stephanie...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 4
20 minS'abonner
J'oublierai ton nomBen n'a pas pu faire fonctionner l'air conditionné dans tout le centre parce que son équipe le déteste. Pour se rappeler les noms de ses collaborateurs, il se confectionne d'utiles aide-mémoire. Crystal invite Alonzo et Alice à l'accompagner au rendez-vous qu'elle a fixé à son nouveau petit ami...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 5
20 minS'abonner
Les schtroumpfs sur glaceUne troupe de schtroumpfs patineurs a pris possession de la glace du centre Sunshine. Crystal a beaucoup de mal à surmonter ce qui constitue une épreuve pour elle. Ben apprend que Roman ne sait pas où loger. A contrecoeur, il lui propose de l'héberger. Alice ne se sent pas à la hauteur d'Alonzo...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 6
20 minS'abonner
Marquage à la culotteBen a décroché un rendez-vous avec la quaterback de l'équipe de football féminin qui présente la particularité de se produire au centre Sunshine en petite tenue. Quant à Alonzo, il espère soutirer une importante donation à deux millionnaires. Crystal a soudain besoin de toute la disponibilité de Ben...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 7
20 minS'abonner
Jeu, set et matchLe tournoi de tennis organisé par Alonzo paraissait très intéressant mais semble compromis. Le tennisman qui devait donner la réplique à l'ancien champion Jimmy Connors et à l'acteur Fred Savage s'est désisté. Ben se propose pour le remplacer. De son côté, Roman essaie de renouer avec sa mère...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 8
20 minS'abonner
Mails et méli-meloAlice a besoin d'un nouvel assistant. Ben ne trouve rien de mieux que de lui imposer Roman. Alice, déjà empêtrée dans sa relation difficile avec son petit ami en plein divorce, va devoir faire preuve d'une grande capacité d'adaptation. Crystal pleure sa femme de ménage, qui vient de mourir...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 9
20 minS'abonner
Sex FriendsEn un soir, Ben a mis dans son lit une belle inconnue. Il découvre le lendemain que l'inconnue ne va plus le rester longtemps : Vivian est la nouvelle assistante de Crystal. Elle s'accommode parfaitement de la situation et suggère à Ben de poursuivre leur relation sur des bases totalement charnelles...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 10
19 minS'abonner
Une famille qui a du chienQuand Chuck Ferguson, son héros d'enfance, lui propose de gérer l'équipe de hockey de Sunshine, Ben est absolument ravi. Il doit demander à Roman et Crystal de l'aider à faire passer l'équipe pour une grande famille qui vit en harmonie. De son côté, Alonzo met en péril une publicité télévisée...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 11
20 minS'abonner
La reine CrystalBen a de nombreux problèmes à gérer. En effet, trois intervenants à l'égo démesuré doivent donner des conférences au centre dans très peu de temps. Ben doit ménager les susceptibilités de chacun. De son côté, Crystal demande à avoir plus de responsabilités, mais son attitude complique ses relations...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 12
20 minS'abonner
Pour le meilleurC'est l'effervescence à Sunshine. Le mariage d'Howard, l'organiste, et de Maggie, qui s'occupe du pop corn, approche à grands pas. De son côté, Crystal se rend compte qu'elle s'intéresse de trop près à la vie sentimentale de son fils. Ben se rend compte qu'il veut passer sa vie avec Alice...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 13
20 minS'abonner
ChapeauBen fait quelques efforts vestimentaires qui ne laissent pas Heather indifférente, ce qui a pour conséquence d'irriter Roman. Mais l'attirance de la jeune femme pour Ben semble finalement bien passagère. Le gourou d'Alice est obligé de s'enfuir précipitamment quand il apprend que le fisc le recherche...
Disponible jusqu'au 31/05