NYPD Blue

Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre avec torture du fils d'un magnat de l'hôtellerie. Russell et Kirkendall soupçonnent qu'une victime de tentative de viol leur cache quelque chose. La santé de Simone commence à se détériorer.

Les inspecteurs du 15e district enquêtent sur un double homicide impliquant l'un des leurs, un flic alcoolique qui semble avoir fait ce qu'il fallait, mais qui ne se souvient d'aucun détail clé.

Les inspecteurs interrogent un groupe de suspects peu recommandables après qu'un homme bien habillé a été retrouvé mort dans un parc. La brigade essaie de rester optimiste lorsque Simone apprend qu'il aura besoin d'une transplantation cardiaque.

Les inspecteurs enquêtent sur un meurtre macabre au cours duquel les mains et les pieds d'une femme âgée ont été coupés. La santé de Simone continue de se détériorer.

Sipowicz aide son ex-femme à faire face à une infraction pour conduite en état d'ébriété. Le corps de Simone succombe rapidement à une infection à la suite de sa transplantation cardiaque.

Le jeune inspecteur Danny Sorenson rejoint la brigade et, lors d'une enquête pour homicides multiples, découvre que ses nouveaux collègues ne se sont pas encore remis de la mort de Simone.

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur l'agression mortelle du propriétaire âgé d’un magasin. Russell et Kirkendall rencontrent Dolores alors qu'elles enquêtent sur un homicide dans un club de strip-tease.

Les inspecteurs cherchent la vérité lorsqu'un policier blanc avec des antécédents de racisme tire, hors service, sur un policier infiltré afro-américain. Dolores est arrêtée pour vol à l'étalage.

Le fils de Kirkendall est témoin du meurtre d'un employé de supérette. Medavoy et Martinez enquêtent sur la mort d'un sans-abri.

Les inspecteurs se retrouvent pris entre le FBI et les Affaires internes lorsqu'un policier en congé est tué lors d'un vol. Medavoy est victime des plaisanteries de Sipowicz.

Un gigolo est soupçonné d'avoir tué l'un des locataires habitant son immeuble. L'ami de Sorenson kidnappe un homme qui tripotait des passagères à bord d'un bus.

John Irvin craint le pire lorsque Dolores disparaît. Les inspecteurs recherchent un corps lorsqu'un homme malade mental avoue avoir violé et assassiné la fille de sa petite amie. Deux frères mènent leur propre enquête lorsque leur frère est assassiné.

Un tireur tire sur Fancy lors d'une surveillance. Sipowicz craint que la rétrogradation de Dornan ne soit liée à la réouverture de l'affaire Suarez.

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'une fillette de neuf ans dont le corps a été découvert dans une cave fermée à clé. Medavoy et Martinez aident un homme âgé qui pense que sa jeune petite amie a subi des pressions pour détourner de l'argent de son compte.

Sorenson et Sipowicz enquêtent lorsqu'un de leurs collègues tire sur un trafiquant de drogue. Russell et Kirkendall intercèdent en faveur de Gotelli lorsqu'un homme mécontent vandalise à plusieurs reprises la voiture de son voisin mafieux.

Medavoy a réservé des vacances dans les Hamptons. La petite amie de Danny lui annonce que ses règles sont en retard. Un mouchard est installé sur un suspect pour confondre son patron dans une affaire de corps jeté dans une benne à ordures.

La brigade enquête sur un vol dans l'entreprise de coursiers où travaille Mike Roberts et qui semble avoir été commis par un employé. Une vieille dame meurt, son appartement est cambriolé et sa méchante sœur fait forte impression.

Mike Roberts est retrouvé mort. John révèle un lien entre Roberts et Cullinan qui était avec Dolores à sa mort. Mike a laissé derrière lui des notes détaillant certains de ses travaux. Jill passe sous couverture en tant que prostituée toxicomane.

Dornan cause des problèmes lors d'une réunion des AA, et Andy demande à l'inspecteur de se confier à lui. Le père de Dolores accuse la brigade de lui avoir caché des informations sur le meurtre de sa fille. Jill se sépare de Cohen.

L’assistante du procureur Costas se prépare pour le procès Cullinan et choisit Sorenson pour témoigner à la place de son mari. Un homme est abattu dans son appartement, et l'histoire de sa femme sur des Latinos à la recherche de drogue ne tient pas debout.

La tension monte à l'approche du procès Cullinan. Mike Shannon pose un problème à Sorenson. Danny embrasse Diane. Il y a une fusillade au palais de justice.

Andy et Theo peinent à vivre sans Sylvia, et la brigade s'inquiète pour eux. Cullinan est confronté à de nouvelles informations sur la mort de Mike. John sort de l'hôpital.