Pokémon, les voyages

Ectoplasma a recommencé à jouer des tours aux employés du Laboratoire Cerise, donnant ainsi à nos héros une nouvelle occasion de l'attraper. Mais Sacha est soudain victime d'une succession de coups de malchance et Goh insinue que cela pourrait être un mauvais sort jeté par Ectoplasma.

Darumacho défie Flambino de lancer une attaque de type feu. Celui-ci fait de son mieux. Il continue à s'entraîner sans relâche pour lancer Flammèche.

Sacha s'est inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial pour pouvoir prendre sa revanche sur Tarak. Mais il doit d'abord défier un dresseur bien classé.

Sacha et Goh sont ravis d'assister au tournage d'un film. Ils rencontrent l'une des vedettes, un Métamorph qui souffre du trac... Fuyant le plateau, il rencontre la Team Rocket. En tant que célèbre actrice (autoproclamée...), Jessie ressent de la sympathie pour Métamorph et lui donne des tuyaux pour surmonter son trac. Métamorph apprend ainsi à reprendre ses esprits en se donnant deux bonnes claques ! De retour sur le plateau, Métamorph utilise cette astuce avec succès, tandis que Jessie souhaite bonne chance à son nouvel ami acteur...

C'est le jour de l'Orientation Pokémon du Professeur Cerise. Trois équipes d'enfants vont se diriger vers le port de Carmin sur Mer et l'équipe qui aura aperçu le plus de Pokémon en route l'emportera. Sacha et Goh vont servir de guides, mais quand la Team Rocket menace de voler les Pokémon de tout le monde.

Tandis que le Professeur Cerise parle des Oeufs de Pokémon, Goh explique qu'il n'en a jamais vu. Sacha et lui décident alors d'en trouver un.

Sacha et Goh arrivent dans la région de Kalos, où Goh veut attraper des Pokémon tandis que Sacha veut s'élever dans le classement du Tournoi du Couronnement.

Le concours de saut de Magicarpe va commencer. Goh et son Magicarpe sont bien décidés à vaincre Kasoucarpe et son Magicarpe : Nageoire-Dorée.

Après avoir entendu la légende d'un jeune héros qui a sauvé Galar d'une tempête dévastatrice, Sacha et Goh rencontrent un Canarticho de Galar.

Sacha et Goh continuent leur voyage dans la région de Galar et sont étonnés de voir leur nourriture disparaître sous leurs yeux. C'est l'oeuvre de Larméléon.

Un Poichigeon heurte de plein fouet la fenêtre de Chloé. Puis, à la grande surprise de cette dernière, Voltoutou ramène le Pokémon blessé dans la maison.

Sacha et Riolu s'entraînent durement pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Un peu trop durement, peut-être, parce que Pikachu finit par se sentir seul.

Simon appelle sa soeur Chloé pour qu'elle aide son amie Judith. Celle-ci a un Barpau dont tout le monde se moque, en disant qu'il est laid.

Pour la première fois depuis trois ans, Goh et ses parents retournent à Ecorcia pour les vacances. Goh se souvient d'un garçon nommé Horace.

La journée s'annonce prometteuse. Goh se rend à son premier échange de Pokémon tandis que Sacha doit livrer un combat officiel contre une Dresseuse de Pokémon.

Sacha et Goh se rendent au Dojo Combat de Safrania où le Grand Karatéka vient de subir une cuisante défaite des mains de Faïza, la Championne d'Arène de type Combat de la région de Galar...

Goh a déjà attrapé de nombreuses espèces de Pokémon, mais que va-t-il attraper maintenant ? Très admiratif de l'amitié qui unit Sacha et Pikachu, il décide d'en attraper un lui-même...

Sacha est déprimé. Après trois défaites consécutives, il est descendu dans une classe inférieure du Tournoi du Couronnement Mondial. Pendant ce temps, une mystérieuse tempête de sable fait rage à Lavandia, en émettant un curieux chant...

Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec le Champion d'Arène Chuck, dans l'Arène d'Irisia. Faïza accepte le défi de Sacha et leur combat commence. Pikachu commence par affronter le Kapoera de Faïza...

Sacha et Goh s'intéressent aux Pokémon Fossiles et Chloé a un devoir de science à faire. Ils décident donc de se rendre au Musée des Sciences d'Argenta. Là-bas, ils rencontrent un homme qui ressemble étrangement au chef d'équipe qu'ils avaient rencontré à Unys. Mais il affirme qu'il est le Conservateur du musée...

Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec Chuck.

Le professeur Cerise annonce qu'un Pokémon légendaire vient d'être repéré. La foudre se déchaîne et Goh est persuadé qu'elle annonce la présence d'Electhor.

Miaouss ayant pris froid, Jessie et James décident de parfaire leurs talents de traducteurs en regardant des vidéos de Pikachu et en tentant de deviner ce qu'il dit. Jessie commence et fait de Pikachu un Pokémon prétentieux...

Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard. Ils descendent et se retrouvent séparés...

Tandis que Sacha et Tarak combattent les Pokémon Dynamax qui sèment le chaos, Goh et Sonya se renseignent sur les légendes de Galar et la fameuse Nuit Noire. De son côté, Sacha rencontre le Président Shehroz, le PDG de Macro Cosmos. Sherhoz a soutenu Tarak quand il n'était encore qu'un jeune Dresseur mais lorsqu'il fait la même proposition à Sacha, celui-ci refuse poliment...

Tandis que Goh et Sonya éclaircissent le mystère de la légende du héros de Galar, Tarak soupçonne le président Shehroz d'avoir de mauvaises intentions. Celui-ci a aidé Tarak à devenir un Dresseur hors pair, mais il finit par avouer à Sacha et à Tarak que cela faisait partie de son plan pour la restauration d'Éthernatos, le Pokémon légendaire...

Le président Shehroz est déterminé à utiliser le pouvoir destructeur d'Ethernatos pour produire une quantité illimitée d'énergie, et Sacha et Goh font tout ce qu'ils peuvent pour empêcher cela. Shehroz semble avoir le dessus, mais soudain, le Riolu de Sacha évolue en Lucario et triomphe des Pokémon de Shehroz. De leur côté, Goh et Lapyro combattent Liv, l'assistante de Shehroz...