Les Cat's Eyes continuent leur mission et tentent de récolter un maximum d'informations. Une situation qui semble de plus en plus compliquée face à l'adversité mais elles font preuve d'une grande détermination. Elles doivent désormais pénétrer le Bastion, le siège ultrasécurisé de la Police parisienne, afin de récupérer une vidéo qui incrimine très clairement Tamara...

Les Cat's Eyes s'introduisent dans le laboratoire d'expertise situé sous le Louvre. Elles ont l'intention de récupérer un tableau qui se trouve entre les mains de la police. Mais une fois sur place, elles se retrouvent face à une autre équipe de cambrioleurs…