The Oval

Laura est au bord de la crise cardiaque après sa découverte. Maude prévient Gayle de la façon dont les choses vont se passer à présent. Richard essaie d'obtenir des réponses auprès de Nancy.

Hunter interroge Donald et Kyle à propos de la fusillade à la boutique de Denise. Gayle explique son plan à Jason, mais celui-ci lui cache des informations qui pourraient tout faire capoter...

Victoria est troublée par sa découverte. La flamme entre Ellie et Allan s'est complétement éteinte. Une tragédie a lieu à 10 000 mètres d'altitude.

Un crime odieux semble avoir été commis à la Maison-Blanche. Priscilla découvre que Sam ment à propos de la Première dame. Lilly s'en remet à Donald pour sauver son image publique.

Hunter et Victoria demandent à Jason de s'expliquer, Lilly a décidé quoi faire à propos de Donald et de Bobby, et Kareem donne des informations à Sharon qui pourrait aider sa famille.

Jason surprend Priscilla en train de fouiller dans sa chambre. Victoria annonce à Sam qu'elle veut qu'il change de poste. La découverte dont Nancy fait part à Barry le fait énormément douter de Nancy.

Le Président et la Première Dame s'associent pour gérer le comportement de leur fils. La relation entre Barry et Sharon continue à se dégrader. Le triangle amoureux entre Donald et Lilly prend un nouveau tournant.

Le Président et la Première Dame s'associent pour gérer le comportement de leur fils. La relation entre Barry et Sharon continue à se dégrader. Le triangle amoureux entre Donald et Lilly prend un nouveau tournant.

Priscilla rend visite à Mme Laura dans l'espoir d'en savoir plus sur un crime étouffé. Jason se lie d'amitié avec Allan, avec une idée derrière la tête. Donald et Lilly trouvent une entente mutuelle concernant leur mariage.

Priscilla rend visite à madame Laura dans l'espoir d'en savoir plus sur un crime étouffé. Jason se lie d'amitié avec Allan, avec une idée derrière la tête.

Allan surprend Ellie en train de le tromper. Après l'événement, Victoria découvre qu'Hunter a été piégé. Donald donne une mission à Kyle : faire taire un informateur...

Allan surprend Ellie en train de le tromper. Après l'événement, Victoria découvre qu'Hunter a été piégé. Donald donne une mission à Kyle : faire taire un informateur...

Donald doute de sa relation avec Lilly lorsqu'il rentre chez lui et découvre une suprise. Sam ne se reconnait plus et regrette ses décisions. Hunter fait son premier conseil des ministres, mais rien ne se passe comme Donald l'avait prévu.

Donald doute de sa relation avec Lilly lorsqu'il rentre chez lui et découvre une suprise. Sam ne se reconnait plus et regrette ses décisions. Hunter fait son premier conseil des ministres, mais rien ne se passe comme Donald l'avait prévu.

Barry se retrouve dans une situation de vie ou de mort. Victoria tente de ruiner la vie de Sam. Priscilla continue d'enquêter sur une histoire de crime qui aurait eu lieu à la Maison Blanche.

Barry se retrouve dans une situation de vie ou de mort. Victoria tente de ruiner la vie de Sam. Priscilla enquête sur un crime commis à la Maison Blanche.

Hunter se sent plus puissant que jamais après avoir visité le site d'une attaque de drone. Priscilla demande à Nancy des conseils en matière de relations.

Richard, Dale et Sharon se retrouvent dans une situation dramatique. Le père de Victoria l'appelle pour l'informer de graves problèmes à la Maison-Blanche.

Allan menace de dire à la presse tout ce qu'il sait. Ellie lui explique que ce serait mettre en danger sa vie.

Jason est en mode chasseur. Ruth se dispute avec Barry of à propos de la garde de Calli. Ellie se retrouve en danger.

Jason est en mode chasseur. Ruth se dispute avec Barry of à propos de la garde de Calli. Ellie se retrouve en danger.

Priscilla dévoile enfin ses pensées. Barry élabore un plan pour récupérer Callie. Hunter et Victoria sont convoqués sur le lit de mort de son père.