Ewan et Charley se préparent pour l'aventure, y compris en apprenant à éviter de se faire kidnapper, en s'entraînant physiquement, mais aussi en révisant les gestes de premiers secours, et en se faisant vacciner.

Nos amis continuent de se préparer pour leur voyage, en se rendant au Pays de Galles pour s'entraîner au hors-piste à moto et s'organiser à la dernière minute.

Après avoir effectué le premier arrêt prolongé de leur périple à Prague, Ewan et Charley poursuivent en direction de la frontière ukrainienne.

Après avoir fait face à des routes parmi les plus mauvaises au monde et avoir découvert des dromadaires locaux, nos amis sont sous le choc quand un habitant du coin les braque avec une arme à feu.

Après avoir subi les routes en très mauvais état du Kazakhstan, Ewan et Charley sont en difficulté quand ils découvrent qu'il n'y a pas de route pour se rendre en Mongolie.

L'équipe est contrainte d'acheter une nouvelle moto à Claudio. Nos aventuriers visitent les égouts d'Oulan-Bator, avant d'embarquer pour un périple de 24 heures en train à travers la Sibérie.

Ewan et Charley rencontrent des difficultés en Sibérie, entre des autochtones peu accueillants, des rivières infranchissables, des ponts effondrés et un manque de nourriture.

Des dommages sur leurs motos ralentissent nos héros en Alaska, mais ils sont heureux que ce retard leur permette de profiter de l'incroyable beauté de la faune locale.

Pour la dernière partie de leur périple, Ewan et Charley sont victimes d'une collision sur l'autoroute, mais gardent leur enthousiasme à l'idée de revoir leur famille et continuent de pousser.

Le final de la série. En se remémorant son parcours, l'équipe revient sur ses moments préférés, mais aussi ses moments les plus amusants, les plus émouvants et les plus difficiles.