Après une grosse tempête de neige, un enfant découvre qu'une famille inuit s'est installée sur un rond-point de la ville : deux mondes se rencontrent.