A l'insu de leur cheffe Inger, Asgeir et Ellen ont gardé contact et continuent de traquer leur ennemi juré, Ziminov. Le frère d'Ellen, Tarje, et le meilleur ami de leur soeur décédée, Jonas, sont des proches conseillers de la ministre de la Justice. Jonas reçoit des menaces de mort. Ellen continue également à surveiller l'activité sur son blog, Furia...

Après la mort de leur cheffe, Asgeir et Ellen sont envoyés à Budapest pour une opération qui devrait permettre l'arrestation de Ziminov. En Hongrie, ils seront assistés de la CIA et de Sona Bathory, une développeuse contrainte de coopérer...

Une bombe explose à Budapest et Ellen découvre que les commanditaires ont piraté son blog et font croire qu'elle est à l'origine de l'attentat.

En Pologne, Ellen réussit à approcher Mateusz Krajewski et demande à Tarje de lui transférer les informations de la ministre de la Justice pour lui prouver qu'il n'est qu'un pion.

Ziminov a fini par se rendre à la CIA. Il exige la présence d'Asgeir. Ce dernier a découvert des serveurs informatiques depuis lesquels des hackers russes parviennent à pirater habilement et en toute impunité, le système bancaire polonais. Mais selon toute vraisemblance, leurs méfaits cybernétiques sont très loin de s'arrêter là...

La Pologne se révolte et met en danger la démocratie européenne. Ellen est déterminée à mettre fin aux agissements des terroristes qui se font passer pour elle. Asgeir est récupéré par le Chef mais comprend que ce dernier joue un double jeu…