L'Ile de Beauté, territoire français aux paysages puissants, à la nature sauvage a été souvent conquise, mais jamais soumise. Elle cultive son caractère et sa différence.

Avec l'équipage du The Explorer, découverte des confins de l'hémisphère sud, en direction de l'archipel des Australes. Le navire accoste à Rairoa, le port et le village principal de Raivavae. Le temps de débarquer l'hélicoptère, l'équipe se met en route pour offrir des images aériennes du paradis. Après cette pause, le navire reprend son périple pour l'île de Rurutu. Sur place, l'équipage assiste à un ballet : celui des baleines à bosse qui viennent trouver refuge dans ces eaux chaudes.

L'archipel des Tuamotu n'est pas seulement beau, il est profondément vivant. Sur ces radeaux de corail abandonnés par les volcans, la vie s'est réinventée. Petit à petit, des oasis de plus en plus riches se sont créées à partir de rien. Les tortues, les requins et les raies se sont réfugiés dans la respiration des récifs. Protégés de l'océan, ces animaux marins ont su jouer des courants.

L'expédition The Explorers découvre les archipels éloignés de Gambier et Société pour y recenser le patrimoine naturel de la Terre. Les habitants de ces îles ont développé une langue et une culture uniques, et leur patrimoine est aussi riche que leurs lagons. Selon les croyances tahitiennes, chaque plante, chaque chose et chaque être est animé d'une force vitale. L'équipe de The Explorers cherche à mieux comprendre ces esprits de la nature pour protéger leur beauté fragile.

L'archipel des Marquises est le plus septentrional des archipels de Polynésie et sans doute le plus isolé du monde. Une folle géographie qui confère à ses quatorze îlots la réputation d'être à la fois inaccessibles et fascinants. Robert Louis Stevenson, Herman Melville, Paul Gauguin ou Jacques Brel ont adoré vivre sur ces bouts de terre aux falaises impressionnantes qui sont la crête émergée d'immenses volcans éteints depuis plus de deux millions d'années..