Robin des Bois, malice à Sherwood

Les acheteurs se rendent à Westminster, en Californie. Brandi est présente pour surveiller les dépenses de Jarrod et s'assurer qu'il achète un box de qualité, ce qui n'est pas pour lui plaire. Deux rivaux endurcis, Dave et Darrell, s'affrontent lors d'une enchère à hauteur de 20 000 dollars. Barry vient avec une arme secrète pour évincer la concurrence.

Hypnotisé par Perdigan, Robin est livré au prince, qui compte se servir de sa docilité pour mettre en scène une arrestation héroïque...

Un charlatan empoisonne les villageois pour ensuite leur revendre à prix d'or le remède à leur narcolepsie...

Les acheteurs se rendent à Long Beach en Californie, un port par lequel transitent des objets du monde entier. Brandi et Jarrod, en rupture de stock, sont contraints d'acheter des box. Dave et Barry se disputent un box appartenant à un cow-boy bricoleur et fan de surf et contenant de belles trouvailles.

Robin et le Prince Jean font la course pour être le premier à trouver le trésor caché par les bandits...

Les acheteurs se rendent dans l'entrepôt de Gardena, en Californie. Barry, nouveau dans ce domaine, a embauché deux mediums pour le conseiller dans ses choix. Dans un des box, elles sentent des ondes négatives mais lui conseillent tout de même de l'acheter. Leurs prédictions vont-elles se réaliser ? Darrel mise sur un box vide, quant à Jarrod et Brandi, ils risquent gros sur des meubles en bois.

Pour éviter une attaque de Robin lors de la collecte des impôts, le Prince Jean met au point un plan pour ramener l'or au château et le garder précieusement.

Les acheteurs se rendent dans la ville universitaire de Fullerton, en Californie. Les étudiants n'ont pas la réputation d'être des collectionneurs, mais l'on peut facilement dénicher des objets provenant de leurs chambres. Idéal pour Brandi et Jarrod, qui, pour une fois, partagent le même avis. Ils profitent d'ailleurs d'une nouvelle querelle entre Dave et Darrell pour acquérir un box.

Robin et ses amis ont décidés de se joindre aux villageois pour assister à un spectacle de marionnettes qui promet une franche rigolade au dépends du prince Jean. Mais celui-ci, peu sensible à l'humour fait confisquer les marionnettes...