Cap sur la ville de Bordeaux, où la construction d'un nouveau quartier résidentiel huppé au coeur d'un immense terrain vague provoque des tensions.