Cruchot et son équipe sont mis à la retraite anticipée, mais ils reprennent rapidement l'uniforme pour aider Fougasse, devenu amnésique, à retrouver la mémoire.