Mowgli traverse la jungle jusqu'à un village humain, guidé par la panthère Bagheera. Il se fait des amis en chemin, notamment l'ours déluré Baloo qui lui apprend qu'il en faut peu pour être heureux.