Dans la petite ville de Logorama, cité saturée par la publicité, c'est une journée ordinaire : un truand se fait courser par deux policiers Bibendum.