Hugh Grant offense une ville en qualifiant sa montagne, un point de repère précieux, de "colline" et ne tarde pas à découvrir que les excentriques locaux et l'aubergiste plein d'esprit (Colm Meaney) sont prêts à tout pour défendre leur honneur!