Gylfi et Thormar sont euphoriques. Deux mois après les derniers séismes et éruptions volcaniques d'envergure, ils peuvent enfin rentrer chez eux.