Air Alaska

La compagnie aérienne gérée par les Tweto brave les éléments de l'Arctique pour transporter ravitaillement et passagers dans les contrées le plus reculées du monde.

Luke transporte des produits chimiques dangereux vers un village isolé. Avec la première victime de l'hiver, Jim va se charger de l'acheminement de son cercueil.

Mission périlleuse pour Doug : il doit livrer des explosifs sur l'île de St Lawrence. Ben heurte violemment une grande formation d'oiseaux en pleine migration.

Il fait anormalement chaud et Jim se rend à Brooks Range, où il y a des risques de glissement de terrain. Ferno et Ariel préparent une fête eskimo pour retour de John, le pilote.

A Bethel, l'équipe du chantier se dépêche de terminer le hangar d'Era Alaska avant l'hiver. Jim se rend sur les lieux, mais n'est pas satisfait de ce qu'il y trouve.

Yuri s'entraîne pour piloter un Cessna 208 Caravan mais de la glace se forme sur les ailes. Entre-temps, Jim accueille un jeune apprenti-pilote qui veut faire partie de l'équipe.

Lance Mackey, quadruple champion d'Iditarod, accueille de nouveaux chiens. Avec un trafic aérien au plus fort de l'année, comment Jim et Ferno vont-ils s'en sortir ?

Une violente tempête de neige sévit. L'ouest de l'Alaska est inaccessible et les pilotes d'Era tournent en rond. La leçon de pilotage d'Ariel finit en catastrophe.

A Halloween en Alaska se lèvent des vents violents qui déstabilisent les petits avions. Une panne générale d'électricité va mettre Ariel à l'épreuve, seule à gérer la station.

A l'approche de l'hiver, l'exode commence. Luke tente un sauvetage risqué. Il faut qu'il y arrive avant que le soleil ne se lève sur Unalakleet pour deux mois d'affilée.