Air Alaska

John Ponts affronte turbulences et passagers en vol, Jim et Ferno laissent les pilotes en charge du terminal et le vol de secours de Sarah se transforme en bataille pour la survie.

Deux pilotes repoussent leurs limites pour livrer des vaccins sur la pire piste d'Alaska. À Unalakleet, Ariel Tweto s'envole et montre qu'il lui reste beaucoup à apprendre.

Deux pilotes livrent une foreuse. Luke transporte le premier distributeur automatique à Wainwright, avec l'argent. Erik se hâte d'emmener des passagers avant une tempête.

Après 2 mois d'obscurité, les villages d'Alaska doivent se ravitailler. Jim tente d'atterrir sur une rivière gelée et Luke peine à décoller. Un pilote livre des vaccins en Russie.

La course de chiens de traineau d'Iditarod approche ; Ferno, Ayla et Ariel Tweto courent avec le renne ; un pilote a des commandes défectueuses et un tsunami menace la côte ouest.

Une tempête menace de bloquer Era Alaska. Ben affronte des conditions dangereuses vers St Michael et Erik prend des mesures drastiques pour fournir des médicaments à un village.

Jim doit déposer un groupe d'alpinistes dans la chaîne Brooks. Luke emmène des baleiniers en quête d'un site de pêche pour chasser la baleine boréale et nourrir leur communauté.

Jim cherche un groupe d'alpinistes perdus. Luke se presse de transporter une personne âgée à l'hôpital et un pilote tente de battre un record de vitesse au pôle nord.

Era Alaska aide un village dévasté par une inondation. Deux pilotes se perdent sur la côte russe en livrant des munitions. À Anchorage, le Cessna 180 de Jim part en fumée.

Une équipe de spécialistes arrive pour construire un skate park. Ariel s'envole dans un nouvel avion et le Erik Snuggerud affronte des turbulences avec une cargaison très spéciale.

John Dronenberg et Justin Essian tentent de transporter du propane volatile. Luke Hickerson a des problèmes matériels et Ponts met Ariel au défi d'effectuer l'atterrissage parfait.

Sarah Fraher effectue son 1er vol en 208. Ariel part en quête d'œufs de mouette et Erik Snuggerud lutte pour garder son appareil en vol au-dessus d'une des pires pistes d'Alaska.

Era Alaska transporte des pompiers sur le site d'incendies. Ponts doit naviguer dans le terrible passage de Merrill pour un vol de formation et Ariel brave seule le ciel d'Alaska.