Au bord de la falaise, les Sarvela tentent de sauver leur garage de l'océan impitoyable. Les Brown réparent leurs serres, mais Nathan n'a pas que des plantes en tête. Avec la hausse des températures, Johnny Rolfe doit protéger sa réserve de viande.

Les Sarvela doivent dégager l'accès à la plage pour ramener des provisions vitales à la maison. Kaleb Roland se dépêche à capturer un castor avant la fin de la saison. Sonta et Chevie Roach vont à la chasse aux canards avec leur fille. Et les Brown accueillent une nouvelle vie dans leur ferme.

Chevie Roach et ses filles chassent le castor pour sa fourrure et sa viande. Mario et Clare affrontent la dangereuse décomposition des fondations de leur cabane. Les Brown explorent de nouvelles rivières dans l'espoir de varier leur alimentation, tandis que les Rowland construisent une serre.

La famille Roach parcourt 160 kilomètres pour récolter les produits de Mère Nature. Les Brown recyclent un vieux tas de bois pour en faire un enclos de pâturage rotatif, tandis que Johnny Rolfe part à la chasse à l'ours noir accompagné d'un ami.

Sonta Roach est enceinte et chasse le caribou comme ses ancêtres. Johnny Rolfe construit un réfrigérateur enterré pour préserver sa nourriture pendant que Mario cherche une nouvelle source de protéines le long de la rivière Chatanika.

Les Alaskains doivent être sur le qui-vive dès qu'ils sortent de chez eux. Chevie Roach doit protéger sa famille face à un messager inopportun. Kyle et Katie Sarvela veulent pêcher du saumon, mais les conditions météo ne le permettent pas.

Sydney Roach apprend de nouvelles leçons en chassant l'orignal avec son père, Chevie. En cherchant une récolte essentielle, Johnny Folfe doit agir vite, ou il risque de mourir de faim dans la Chaîne Brooks.