Retour en Allemagne en 1961, à l'époque où est édifié par les autorités de la RDA le mur de Berlin, qui va couper en deux la ville pendant plus de 28 ans.