Le zoo de San Diego

Un adorable bébé hippopotame arrive au zoo ! Un bébé koala a besoin de soutien. Pendant ce temps, une équipe se rend au Kenya pour partager du lait maternel pour éléphanteaux.

Des frères hyènes sont déplacés dans l'habitat des lions. L'équipe est aux anges lorsqu'un zèbre présente des signes de grossesse. Mabel, l'hippopotame nain, accueille un bébé.

Deux bébés pumas sont prêts pour leur nouvel habitat. Un rhinocéros blanc subit une procédure intense dans l'espoir de sauver son espèce !

Dans l'ancien habitat du potamochère roux, une gazelle réserve une grande surprise à l'équipe. Il faut préparer une tanière pour Amur, la léoparde, qui pourrait être enceinte.

L'équipe développe un traitement innovant pour l'opération d'un guépard. Le zoo accueille le seul duo d'ornithorynques hors d'Australie.

Quand des œufs et des bébés de flamants roses sont menacés, l'équipe doit prendre une décision difficile. Un wallaby et son petit deviennent animaux ambassadeurs.

Le centre de soins des rhinocéros accueille Arthur, un bébé rhinocéros blanc du Sud. Un jeune nyala doit être biberonné avant de le rendre à sa harde.

L'équipe espère un accouplement entre les nouveaux rhinocéros noirs. Les suricates ont un nouveau régime et un lézard a besoin de soutien.

L'équipe est sous pression lorsqu'une tortue des Galapagos centenaire se fait opérer. Un koala orphelin reçoit un cadeau très spécial pour son anniversaire.