Un ex-officier américain, accusé de crimes de guerre en Afghanistan, se retrouve au coeur d'une bataille judiciaire et politique qui divise son pays.
Episode 1
51 minObtenir l'épisode
Chapitre un : soldatsClint Lorance, un ex-lieutenant de l'armée américaine en Afghanistan, a écopé d'une peine de 19 ans pour meurtre et tentative de meurtre. Il purge sa peine dans le pénitencier de Leavenworth, la prison la plus célèbre de l'armée aux Etats-Unis. Ce premier chapitre explore les antécédents de Clint Lorance...
Episode 2
58 minObtenir l'épisode
Chapitre deux : victimesEn juillet 2012, Clint Lorance dirige son peloton militaire et ordonne de tirer sur trois Afghans qui circulent à moto. L'incident entraine la mort de deux d'entre eux et provoque la colère des équipiers de Clint. Lorance, les autres membres du peloton et les proches des Afghans abattus, offrent des versions des faits différentes et contradictoires. Chacun des protagonistes revient sur ce qu'il a ressenti après coup et quel en a été l'impact sur sa vie.
Episode 3
55 minObtenir l'épisode
Chapitre trois : jugementL'avocat de Clint Lorance, John Maher, rencontre la famille de l'ancien militaire ; l'évocation du procès en cour martiale est un moment émouvant pour ses membres. Il analyse le déroulement de la procédure. Il se montre critique envers l'attitude du parquet et du premier avocat de Clint, Guy Womack...
Episode 4
54 minObtenir l'épisode
Chapitre quatre : perspectivesLe champ des options commence sérieusement à se rétrécir pour Lorance et son équipe, qui cherchent un soutien politique à travers les médias conservateurs. Le peloton conteste la manière dont l'affaire est couverte et un débat passionné s'ensuit sur le rôle que jouent les médias dans le pays. Alors que l'avocat de Lorance, John Maher, continue de préparer le dossier de son client, un élément nouveau et déterminant pour la suite des événements va faire son apparition.
Episode 5
55 minObtenir l'épisode
Chapitre cinq : le combat continueN'ayant plus d'options dans le processus d'appel militaire, l'équipe de Lorance porte l'affaire devant un tribunal civil pour juger le système de justice pénale de l'armée. Avec une possibilité de libération conditionnelle et la perspective d'une grâce présidentielle, Lorance et sa famille sont remplis d'espoir.