Les rois de la réno : Las Vegas

C'est à 40 kilomètres de Las Vegas, dans la ville de Boulder City qu'Aubrey et Bristol se lancent un nouveau défi. Ils investissent 106 000 dollars dans une toute petite maison des années 40. D'une superficie de 65 mètres carrés, ce bien cache un intérieur en très mauvais état et une accumulation d'objets en tous genres.

Bristol et Aubrey achètent une maison de ville à Green Valley pour 188 000 dollars. Cependant, l'intérieur s'avère être un véritable chantier. Les spécialistes de la rénovation modernisent ce bien de 120 mètres carrés grâce à des meubles et des matériaux autour d'une même couleur, le bleu.

Aubrey propose une affaire à Bristol : investir dans une toute petite maison située sur une très grande propriété équestre. Achetée 85 000 dollars, cette maison est un véritable challenge pour le couple qui va tout faire pour développer le potentiel de ce bien en doublant sa superficie.

Une maison caractérisée par la présence d'un grand nombre de miroirs est proposée à Bristol et Audrey. Datant des années 80, ce bien de 167 mètres carrés est acheté au prix de 315 000 dollars.

Aubrey et Bristol se lancent dans un nouveau projet : rénover un appartement dans le quartier artistique de Las Vegas. Ce deux-pièces en très bon état de 65 mètres carrés et dispose d'une chambre et d'une salle de bain. L'objectif de cette rénovation est de reproduire l'atmosphère «hipster» du centre-ville.