Rencontre avec les chimpanzés

La toute jeune Carlee apprend les ficelles, le turbulent Riley tire sur la corde et le nouveau venu Midge attend de rencontrer sa nouvelle famille,

Jimmy Dean et Mason, les deux prétendants au titre d’alpha, entament une lutte de dominance. Le défi auquel Riley le rebelle est soumis aboutit à un changement inattendu. Par jalousie, Henry menace le bon déroulement du transfert des Insolites. Le chef Donovan le laissera-t-il faire sans rien dire ?

Riley sème le chaos lors de la fête d’anniversaire de sa mère, Sparky doit guérir d’une grave blessure et Arden bouscule la hiérarchie.

Pendant que Jimmy Dean et Mason affrontent un groupe rival, Riley voit son règne menacé par le retour de la vraie cheffe, Slim. L’intégration de Midge dans sa nouvelle famille est mise à mal par Twyla, qui retourne le groupe contre lui. Réussira-t-il à les amadouer ?

La tension monte entre Jimmy Dean et Mason, les 2 prétendants au titre de mâle dominant de leur groupe. Carlee se lance dans une quête nocturne avec le reste de sa famille. Shaq, un lieutenant rebelle, manifeste ses envies de pouvoir. Spock, le chef tranquille, ramènera-t-il le calme dans son clan ?

Henry tente de séduire sa meilleure amie, Barbara. Les doyens du refuge deviennent accros aux selfies. Carlee gravit les échelons de son indépendance et l’identité de son père est révélée.