Americars : pièces détachées

L'équipe transforme une Plymouth Satellite de 1969 en un bolide de 750 ch doté d'un moteur gros bloc. Thomas achète le châssis d'une Ford 5-fenêtres de 1932 à Richard.

L'équipe finit de travailler sur une Plymouth Satellite 1969 lorsque les esprits s'échauffent et qu'une dispute éclate entre Tom et Thomas.

Tom et Thomas achètent une Pontiac GTO de 71, mais ils se rendent vite compte que ça ne vaut pas la peine de la restaurer. Ils décident alors d'avoir recours à l'artillerie lourde.

Les gars donnent une leçon à Thomas en écrasant la GTO de 71 avec un char. Thomas achète un camion-restaurant et une Ford de 41 pour en faire un hot rod du tonnerre.

Thomas et Tom font une bonne affaire avec une Corvette de 57, puis aident Sue à acheter un camion Ford de 56 pour le retaper au garage. L'équipe accueille un nouveau membre.

Après tout ce retard, l'équipe en a enfin fini avec la Corvette de 57 et ils enregistrent un bénéfice hirstorique. Richard a des doutes au sujet du camion-restaurant.

Après avoir vendu la Corvette 57 pour 80 000 $, l'équipe attaque la Ford 56 de Sue Yu-Lan. Lorsqu'ils dépensent plus que prévu, Tom demande à Sue de payer les frais encourus.

Thomas et Tom dénichent une Chevelle 67 rouillée pour la renvendre et utiliser les bénéfices pour la Ford 56 de Sue Yu-Lan. Sue fait appel à Richard Rowlings.