Richard achète une Cutlass de 78 pour qu'Aaron s'attèle à sa première voiture rabaissée mais il s'aperçoit qu'il n'a jamais construit de suspensions sur mesure.

Richard se rend à Houston voir le dragster de son équipe entrer en course. Le reste de l'équipe est pris dans une course d'un autre genre.

Richard et Aaron voient les choses en grand en restaurant une Cadillac rouge de 67 pour attirer des acheteurs d'un plus haut standing.

Des problèmes de moteur et de revêtement de sièges avec la Cadillac rouge de 67 risquent de faire dérailler la vente alors qu'un acheteur fortuné s'est déjà fait connaître.

Richard revient avec une Ford GT de 2005 en piteux état en espérant effectuer une rénovation rapide pour une vente rapide. Aaron suggère de ne rien négliger dans la rénovation.

L'équipe de GMG restaure des reliques rouillées dans son garage. Peut-elle remettre ces voitures en état pour la prochaine vente et cela en vaut-il la peine ?

Les membres de l'équipe exaucent leur rêve d'enfant en ayant l'opportunité de construire grandeur nature une voiture "Hot Wheels", le jouet de leur jeunes années.