Richard et Aaron prennent des vacances on ne peut plus méritées pour pouvoir répondre aux questions de leurs fans envoyées tout au long de ces dernières années.

Richard offre une Harley-Davidson WLA de 1942 à Aaron. L'objectif est de redonner son cachet à la moto afin de participer à une course rétro dans le New Jersey.

Richard adhère au projet d'Aaron de bâtir la toute première Pantera de 1972 équipée d'un moteur Ford EcoBoost V6 à turbocompresseur.

Un problème de dernière minute apparaît sur la Ford Pantera 1972 EcoBoost qu'Aaron construit pour une vente aux enchères Barrett-Jackson sur la côte est.

Richard et Aaron font d'un Chevrolet 3100 délabré de 1949 un pick-up de compétition pour un grand concours automobile au Texas, mais le temps file et les problèmes s'accumulent.

Les mécanos accélère la cadence sur leur Chevrolet de 49. Le Monster Truck de Gas Monkey affronte le Grave Digger de Dennis Anderson.

Après plusieurs créations difficiles, Richard fait un geste pour Aaron et les Monkeys : il leur achète une Camaro de 1967 montée sur un châssis K5. Leur remontera-t-elle le moral ?