Little People : la vie en grand

Zach et Tori jonglent entre le premier anniversaire de Jackson et l'achat d'une maison. Matt pousse Amy à se décider au sujet de la ferme familiale.

Alors que Zach et Tori attendent un chiot, l'agent immobilier a de mauvaises nouvelles. Après un nouveau différend avec Amy, Matt a une proposition.

Amy prend une décision au sujet de la ferme, menant à une discussion tendue avec Matt. Amy passe une soirée à la plage, Matt s'inquiète pour Lucy.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Amy prépare un voyage en famille, et Chris veut venir, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Le père d'Amy fête ses 90 ans. Chris, elle et les enfants passent l'été sur un lac du Michigan. Bébé Jackson rencontre ses arrière-grands-parents.