Vision d'Escaflowne

Hitomi est une jeune lycéenne, passionnée par les tarots et la divination. Depuis quelque temps, ses nuits sont perturbées par des rêves étranges. Un jour, alors qu'elle suit un entraînement de gymnastique, elle a une vision. Une hallucination qui s'achève par l'apparition d'un jeune guerrier...

Hitomi se retrouve sur Gaïa, une planète où la Lune des Illusions brille dans le ciel. Lors du couronnement du prince Van Fanel, la ville de Fanelia est attaquée par des Géants. Van décide alors de réactiver Escaflowne...

Alors qu'ils ont été séparés, Van et Hitomi errent dans la forêt aux confins du royaume d'Astria, une puissante nation voisine de Fanelia...

Merle et Hitomi se remettent de leurs blessures tandis que les soldats d'Astria se demandent si Van et Merle ont bien dit la vérité...

Van est capturé par Dilandau et emmené dans la forteresse volante Zaibacher. Hitomi tente de le retrouver en utilisant son pendentif et rencontre Folken, qu'il croyait mort. Ce dernier commande désormais les opérations de Zaibacher. Hitomi se retrouve bientôt prisonnier de la forteresse. Allen et son équipage élaborent une mission pour sauver Van et Hitomi...