S'abonner
Episode 1
20 minS'abonner
PilotOriginaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 2
20 minS'abonner
Bienvenue dans les tuyauxDave et Gemma découvrent leur cave inondée et demandent l'aide de leurs voisins. Fatigué que Malcolm choisisse toujours la solution de facilité, Calvin le laisse gérer la réparation du tuyau avec Dave.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 3
20 minS'abonner
Bienvenue au double des clésDave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 4
20 minS'abonner
Bienvenue à la crémaillèreLes Johnson organisent leur pendaison de crémaillère et invitent les Butler, mais Calvin décline l'invitation car il préfère aller à une soirée fléchettes au bar du quartier. Dave met tout en œuvre pour que Calvin regrette d'avoir manqué la fête.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 5
20 minS'abonner
Bienvenue à la soirée jeux de sociétéTina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 6
20 minS'abonner
Bienvenue à l'Anniversaire de MariageDave va voir Calvin pour lui demander de garder leur fils Grover la nuit prochaine. En effet, c'est l'anniversaire de mariage de Gemma et Dave, et Dave veut lui faire la surprise d'une soirée spéciale en amoureux.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 7
20 minS'abonner
Bienvenue dans ma bande de potesCalvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 8
20 minS'abonner
Bienvenue à ThanksgivingPeu motivée à l'idée d'avoir à préparer le repas d'un Thanksgiving qu'elle s'apprête à passer aux côtés de Calvin, Tina est ravie d'apprendre que Dave et Gemma les invitent chez eux pour le dîner. Malheureusement, Dave découvre que sa mère semble vouloir s'inviter à la fête, ce qui lui donne envie de tout annuler...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 9
20 minS'abonner
Bienvenue à ChloeDave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 10
20 minS'abonner
Bienvenue chez les voleurs de chaussuresAlors qu'il joue tranquillement au basket, Malcolm se fait racketter par la petite racaille du coin qui n'est autre que Jamaal, un garçon âgé de 10 ans, et les membres de sa bande. Outré par l'incident, Calvin, accompagné d'un Dave réputé plus diplomate, veut donner une bonne leçon aux agresseurs...
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 11
20 minS'abonner
Bienvenue à la collecte de fondsTina et Calvin se rendent à une soirée organisée par l'école de Gemma afin de faire croire que celle-ci les a convaincus d'y inscrire leur enfant.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 12
20 minS'abonner
Bienvenue à l'anniversaire de GroverLes Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 13
20 minS'abonner
Bienvenue à la soirée boxeGemma et Tina se rendent à Las Vegas pour y passer le week-end. Sur place, Tina découvre l'étrange programme concocté par Gemma et refuse de s'y conformer.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 14
20 minS'abonner
Bienvenue au vide-grenierSur suggestion de Dave, Calvin organise un vide-grenier dans son garage pour gagner de l'argent. La famille s'implique pour attirer les clients potentiels.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 15
20 minS'abonner
Bienvenue au nouveau travail de MalcolmMalcolm décroche un poste de vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin lui rendent visite et se font passer pour des clients auprès du directeur.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 16
20 minS'abonner
Bienvenue à Hickory CornersCalvin demande à Dave de payer la réparation d'une voiture. Dave accepte malgré ses réserves. Ils conviennent de garder leurs femmes dans l'ignorance.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 17
20 minS'abonner
Bienvenue au sommetGemma décide de renvoyer un professeur qui l'accuse de sexisme. Elle fait face à des défis liés à son genre dans son rôle de direction d'établissement.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 18
20 minS'abonner
Bienvenue au deuxième LoganUn week-end camping tourne mal quand le camping-car tombe en panne. Deux familles passent alors une nuit très inconfortable dans la forêt, loin du confort espéré.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 19
20 minS'abonner
Bienvenue au campementLes Butler et les Johnson partent camper en forêt. La panne du camping car des Butler transforme l'aventure en une nuit inconfortable pour tous.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 20
20 minS'abonner
Bienvenue à la commémorationMonsieur Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote.
Disponible jusqu'au 31/05S'abonner
Episode 21
20 minS'abonner
Bienvenue au débatAu golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès.
Disponible jusqu'au 31/05
Aller au contenu principalAller à la recherche