Un petit renard appelé Rox et un chiot de chasse nommé Rouky se promettent une amitié éternelle. Mais celle-ci est mise à l'épreuve lorsque Rouky atteint l'âge de la chasse.