A New York, un couple de quadragénaires croise le chemin d'un couple de jeunes gens branchés. Les aînés tombent immédiatement sous leur charme.