Autodefensa

Berta et Belén débriefent leur soirée de la veille et parlent d'amour, de coups d'un soir, et de l'excitation de se sentir désirées.

Berta et Belén affrontent leurs démons émotionnels dans cet épisode très proche du documentaire, qui expose les peurs et les angoisses de leur génération.

Berta et Belén se réveillent avec une gueule de bois infernale et décident de commencer la journée avec trois nouvelles résolutions : Remercier, demander pardon, et se purifier.

Quitter son corps pour ne plus ressentir de souffrance, d'anxiété, de jalousie, d'envie... être un concept, comme éternel, comme un mème. Si vous étiez un concept, lequel seriez-vous ?

Berta et Belén gardent la fille d'une amie, l'occasion pour elles de lui faire une leçon de féminisme.

Berta n'a aucune envie de rentrer chez elle après une nuit de fête intense, et est prête à tout pour retarder le plus possible ce moment.

Berta et Belén rencontrent un célèbre producteur de cinéma qui a des rôles à leur offrir dans son prochain film, l'occasion pour elles de dénoncer les abus sexuels dans le monde du cinéma.

Berta et Belén invoquent l'esprit de Pier Paolo Pasolini dans cet épisode épiphanique.

Impossible pour Berta et Belén de ne pas poursuivre la fête...elles se mettent donc à la recherche d'un after avec quelques amis.