Tanya, la mère de James et ancienne compagne d'Harrow, lui rend visite après avoir disparu pendant plusieurs années. Deux hommes s'entretuent lors d'un duel où les armes devaient être factices. Cette enquête révèle les intrigues au sein d'une société historique de banlieue.

Une femme est retrouvée morte, étranglée et battue chez elle. Si les soupçons se portent immédiatement sur son petit ami, Harrow est persuadé qu'il est innocent. Par ailleurs, James met en danger sa demi-soeur Fern, à qui il demande de récupérer son portable en utilisant l'identité d'Harrow.

Un homme est retrouvé mort dans un conteneur après avoir été mordu par un singe porteur d'une maladie. Harrow a bien du mal à accorder toute son attention à cette enquête car, au même moment, Mila Zoric négocie avec lui la libération de son fils kidnappé. Elle offre de libérer James si elle récupère l'argent volé.