Firefly

L'équipage du Serenity tient absolument à se débarrasser d'une marchandise facilement traçable récupérée sur un vaisseau à la dérive, sans se douter qu'un passager a apporté une cargaison encore plus dangereuse.

Les membres d'équipage du Serenity sont contraints de dérober la cargaison d'un train. En découvrant qu'ils ont volé des médicaments destinés à une population fragile, ils vont devoir réévaluer leurs priorités.

Après être tombé sur un vaisseau piégé transportant le seul survivant d'une horrible attaque de Ravageurs, le Serenity est abordé par un commandant de l'Alliance à la recherche de Simon et River.

Pour s'assurer un contrat de transport de marchandises, Mal participe à une soirée mondaine, où une danse avec Inara le conduit à un combat à l'épée pour défendre l'honneur de celle-ci.

Les choses tournent mal durant une mission sur une planète isolée. Simon et River sont enlevés par des autochtones qui ont besoin d'un médecin, tandis que le reste de l'équipage a lui aussi besoin d'un médecin.

Après avoir débarrassé une planète d'un groupe de bandits, Mal et son équipage sont couverts de louanges pour leur héroïsme. Mais quand il retourne au vaisseau, Mal découvre qu'il s'est accidentellement marié avec une villageoise durant les célébrations.

Quand l'équipage se rend sur une planète où Jayne a participé à un braquage raté, il est choqué de découvrir que cet épisode a fait de Jayne un héros local à la Robin des Bois.

Une explosion a endommagé le Serenity et Mal a ordonné l'évacuation, pour rester seul à bord et tenter des réparations. Peinant à rester conscient, Mal se remémore comment il a trouvé le vaisseau et choisi son équipage.

Simon fait une proposition à l'équipage : s'il l'aide à faire entrer River en douce dans un hôpital pour effecteur des examens, il dira où trouver du matériel médical qui pourrait rapporter une énorme somme d'argent sur le marché noir.

Wash regrette d'avoir insisté pour accompagner Mal en mission, quand les deux hommes sont capturés par Adelai Niska, le client qui avait précédemment engagé Mal pour voler les médicaments destinés à Paradiso.

Mal est choqué de découvrir que la nouvelle épouse de son vieil ami est Saffron. Celle-ci, même si elle est furieuse que Mal ait fait échouer sa couverture, lui propose de lui donner une part de ce qu'elle appelle "l'arnaque parfaite".

Tandis que Jayne ouvre un paquet de sa mère contenant un couvre-chef en laine avec des oreilles et un pompon, Mal et Zoe reçoivent une caisse contenant le cadavre de leur vieux camarade de guerre, Tracey.

L'équipage vient en aide à une vieille amie d'Inara, gérante d'une maison close : un bandit armé prétend que le bébé d'une des prostituées est le sien et il décide de l'enlever car sa femme est stérile.

L'équipage est surpris quand un chasseur de primes, déterminé à obtenir l'énorme récompense promise à qui capturera River, parvient à monter à bord du Serenity.