Grand Hôtel

Santiago, propriétaire du Riviera Grand Hotel et patriarche de la famille, risque de perdre son hôtel à cause de dettes qu'il doit rembourser à une entité inconnue. Sa fille Alicia revient à Miami et tente de relancer l'entreprise familiale.

Afin de payer ses dettes, Santiago accepte de laisser ElRey faire un concert dans l'hôtel. Quand ElRey tire illégalement des feux d'artifice, Gigi tire profit de la situation et déclenche une prévente massive de billets pour les futurs concerts d'ElRey.

Danny découvre de nouvelles informations sur la disparition de Sky. Ailleurs, Santiago et Javi partent pour un voyage père-fils afin de débusquer de nouveaux clients pour l'hôtel.

Des employés de l'hôtel prennent un congé maladie et refusent de revenir travailler à moins de récupérer leurs bonus, ce qui force les Mendoza à contribuer de leur poche.

Danny espionne Mateo après avoir constaté que son écriture concordait avec le message laissé dans la chambre de Sky. Santiago est convaincu qu'Ingrid essaie de mettre la main sur l'argent de la famille.

Danny essaie de découvrir ce que Mateo dissimule pour les Mendoza et quelle personne de la famille était proche de Sky.

Santiago, frustré que Mme P ne puisse lui procurer d'informations sur les plans d'un hôtel voisin, prend les choses en main. Danny et Jason essaient de trouver une fille qui est à la recherde de Sky.

Santiago reproche à Javi son addiction aux médicaments. Danny veut en savoir plus sur le fait que Sky revendait de la drogue. Il fait cependant une découverte qui pourrait mettre en péril sa relation avec Alicia.

Danny a des difficultés à cacher sa relation avec Alicia à la famille de celle-ci. Il tente de découvrir ce que sait un flic corrompu sur la disparition de Sky. Alicia aide à organiser un mariage homosexuel en grande pompe dans l'hôtel.

Santiago et Gigi doivent gérer leurs problèmes de confiance mutuelle lorsque Santiago découvre que Gigi a aidé à cacher Felix. Alicia découvre l'ex de Danny, Heather, lorsque cette dernière arrive à l'hôtel.

Theresa organise une vente de charité dans la suite de Santiago. Danny espère découvrir ce qui est arrivé à Sky en aidant lors de la vente aux enchères de Theresa.

Alicia et Javi sont décidés à découvrir ce qui est réellement arrivé à leur mère. Carolina s’interroge sur ses vrais sentiments pour Byron lorsqu’elle apprend que ses parents l’ont déshérité.

Santiago est déterminé à se débarrasser de Mateo. Danny et Alicia font équipe et découvrent enfin ce qui est arrivé à Sky la nuit de l'ouragan.