Reboot

Lorsqu'un jeune écrivain vend le pitch pour le redémarrage d'une sitcom du début des années 2000, les acteurs de la série doivent se retrouver et faire face aux problèmes non résolus.

La relation entre Hannah et Gordon souffre quand il accueille une nouvelle actrice à son insu. Cette nouvelle venue dans l'équipe creuse également un fossé entre Reed et Bree. Clay se laisse entraîner dans une nouvelle relation avec quelqu'un de proche de Zack.

Alors que Bree et Reed ont du mal à tourner une scène intime, Hannah et Gordon engagent chacun leur propre scénariste, provoquant une paralysie en salle d'écriture. Pendant ce temps, Clay tente de mettre fin à une relation gênante avant qu'elle ne lui cause du tort.

Reed s'immisce dans la vie privée de Bree qui s'éveille au monde moderne. Hannah se rend compte que Gordon ne sait pas qu'elle est lesbienne. Zack et Elaine ont un petit déjeuner d'affaires gênant qui se transforme en une rencontre adorable.

Gordon et Reed gèrent leurs problèmes passés, tandis que Clay aide Bree à se sortir du pétrin. Hannah soutient Zack qui tente de récupérer la garde d'un chien qu'il partageait avec son ex-petite amie.

Bree entraîne Reed dans leur vieux jeu consistant à imaginer la vie d'inconnus à l'allure excentrique. Gordon fait appel aux scénaristes pour aider Hannah à sortir avec une femme qui lui plaît. Clay essaie de se racheter auprès de Jerry. Zack veut inviter une collègue de travail.

Hannah et Gordon essaient de gérer l'ego de Bree durant les séances d'écriture. Clay perd presque la tête en essayant de bien placer ses répliques pendant le doublage. Reed se joint à Zack pour un match de basket contre des adversaires inattendus.

Bree apprend une nouvelle surprenante lors d'une interview filmée, au moment où Reed reçoit une visite surprise. Clay a du mal à acheter une maison. Hannah et Gordon apprennent qu'il y a eu un changement à la direction de Hulu qui n'est pas de bon augure pour la série.