The Fosters

Brandon donne un coup de main à Callie, mais il doit faire face à une décision difficile quand Callie décide de sécher l'école pour retrouver quelqu'un de son passé.

Lena et Mike se disputent au sujet des responsabilités parentales concernant Brandon. Ils décident de le punir. Jésus arrête de prendre ses médicaments pour couvrir Mariana et se bat à l'école.

Les Fosters essaient de se débrouiller dans une maison blindée d'enfants, mais quand Mike suggère que Brandon vienne vivre chez lui, Stef soutient que ce n’est pas la décision de Brandon, ce qui entraîne une violente dispute avec son fils.

Mariana se prépare pour sa Quinceañera mais fait une découverte qui pourrait bien lui gâcher la journée, tandis que la mère de Lena fait son arrivée.

Il y a du désir dans l'air entre Jesus et Lexi qui se laissent aller à un moment de plaisir. Cette impulsion les obligera à prendre des responsabilités qu'ils n'avaient pas envisager.

Les Foster reçoivent les Rivera pour dîner. Stef a peur qu'ils désapprouvent leur famille non-traditionnelle. Callie assiste à un groupe de parole pour les enfants placés en famille d'accueil. Une des participantes attire son attention.

Comme les parents de Lexi la tiennent éloignée de Jesus, elle prend une décision qui pourrait avoir de graves conséquences pour elle et sa famille. Callie s'ouvre à Brandon, qui la soutient alors qu'elle affronte un souvenir douloureux de son passé.

Une visite de l'ex-petite amie de Lena révèle un secret que celle-ci a caché à Stef pendant dix ans. La rencontre de Jesus avec sa mère biologique le pousse à prendre les choses en main.

Lorsqu'un être cher est transporté en urgence à l'hôpital, Lena et les Foster doivent tout faire pour que la famille reste forte. Alors qu'ils attendent dans l'angoisse, les tensions montent au sujet des secrets que les enfants ont cachés à Stef et Lena.

Stef et Lena essaient de rester calmes lorsque leurs parents arrivent pour une fête spéciale. Callie et Jude reçoivent des nouvelles qu'ils espéraient, mais Callie fait quelque chose qui pourrait détruire leurs chances d'être heureux.

Les répercussions de la décision de Callie de fuguer ont un impact sur tous les membres de la famille Foster, y compris sur les jeunes mariées Stef et Lena, qui avaient proposé d'adopter l'adolescente en difficulté. Jude et Brandon luttent contre leur propre culpabilité.

Alors que Callie subit les conséquences difficiles de sa fugue du domicile des Foster, Brandon est bien décidé à la retrouver. Pendant ce temps, Mariana veut impressionner un garçon.

Malgré la menace de conséquences majeures, Callie et Brandon sont bien décidés à être ensemble. Une dispute au sujet d'un garçon conduit Kelsey à trahir Mariana.

Les Foster rendent visite à Callie et son avenir avec la famille est remis en question. Un geste de Frank prend Stef et Lena au dépourvu et cette dernière tente de convaincre Stef qu'il est temps de faire amende honorable.

Une réunion de famille fait revenir Callie chez les Foster pour la première fois depuis sa fugue. Pendant ce temps, la relation à distance de Lexi et Jesus se complique.

Callie décide d'avoir un avenir meilleur et Stef doit prendre une décision qui pourrait menacer son travail. Mariana fait quelque chose d'audacieux pour attirer l'attention de Chase.

Callie utilise ses compétences en photographie pour une bonne cause. Brandon est dépassé par la situation. Mariana gère les conséquences de ce qu'elle a fait pour gagner l'affection de Chase.

La pression monte pour Jesus et Callie : ils vont devoir prendre des décisions difficiles qui auront des conséquences pour les personnes qu'ils aiment.

Une rencontre avec son père soulève des questions difficiles pour Callie. Pendant ce temps, Jesus a du mal à rester concentré à l'école sans ses médicaments contre les troubles de l'attention.

La communauté d'Anchor Beach se prépare pour le traditionnel bal de l'hiver. Des mauvaises décisions qu'il a prises dans le passé reviennent hanter Brandon.

Callie et Jude se préparent à leur adoption, alors que des nouvelles récentes risquent d'avoir des conséquences dévastatrices pour les Fosters dans le dernier épisode de la première saison.