En 1927, les Français Charles Nungesser et François Coli ont disparu lors de leur tentative de traversée aérienne de l'Atlantique Nord à bord d'un biplan.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement japonais sacrifie délibérément des pilotes pour détruire des objectifs militaires alliés.

Voler, peu de rêves humains ont suscité autant d'efforts et de ténacité ! Quelles prouesses ont dû accomplir inventeurs de génie et pilotes pour permettre à l'homme de conquérir le ciel ? C'est ce que tente de décrire cette série-documentaire.