Mettant de côté leurs différends et difficultés personnelles, toute l'équipe SkyMed se mobilise pour retrouver une ambulance aérienne disparue avec quatre de leurs collègues à son bord. Malheureusement, un épais brouillard complique leurs recherches. De son côté, Chopper, qui n'est pas encore rétabli, ne peut pas reprendre son poste de pilote...