Un grumier accidenté au bas d'un talus escarpé met les nerfs de l'équipe de Mission Towing à rude épreuve. Sur le Coq, un blizzard imprévu conduit James Luke en terrain glissant. Quant à l'équipe Green, c'est la boue qui la met au défi.

Un camion complètement bloqué met Jamie et Brandon au défi. Au cours d'une intervention sous la neige, James Luke découvre un véhicule bien plus endommagé que prévu. Un mystérieux acheteur s'intéresse à l'équipe Mission.

Scott Bird s'attaque à sa première tempête en montagne depuis des années avec un novice à ses côtés. Par un froid glacial, Jamie et Greg tentent de dégager un semi-remorque en portefeuille qui bloque l'autoroute.

Un accident compliqué pousse l'équipe de Jamie dans ses retranchements : deux camions se sont emboîtés au début du tristement célèbre pont de Spuzzum. Merv arrive sur les lieux de son intervention et découvre un camion rempli d'asphalte en équilibre au-dessus d'un fossé rempli d'eau.

Un accident au bord d'une rivière met l'équipe de Jamie en difficulté. Cary, le fils d'Al, doit mener à bien une mission à un quart de million de dollars. L'équipe Mission est confrontée à un très grave accident sur une petite route, dont l'issue est miraculeuse.

Scott doit sortir un camion du fossé mais l'opération s'avère très difficile. Brandon intervient sur un accident qui le touche personnellement. Un engin embourbé présente un sacré défi pour l'équipe MSA.

Avec l'arrivée du printemps, Jamie accumule les factures et doit réduire les coûts en licenciant du personnel. Quand un camion tombe dans un ravin, Adam et l'équipe, épuisée, sont envoyés pour le décharger et l'évacuer. Mais cette longue saison a mis tout le monde sous tension.

L'hiver frappe dur et teste l'endurance de l'équipe de sauvetage de l'autoroute Coquihalla, en Colombie Britannique. Le remorquage des poids lourds continue mais les conditions ne s'améliorent pas.

L'arrivée de la plus grosse tempête de l'hiver annonce un vrai cauchemar pour les équipes de la vallée. La neige qui tombe en abondance met les équipes à rude épreuve.

Merv convoie un avion de guerre à travers la ville, alors que Brian et Greg rencontrent des difficultés avec une remorque dont la cargaison est aussi lourde que mystérieuse. Un sauvetage isolé pousse Dylan dans ses retranchements.

Un dépannage au bord d'un précipice s'annonce particulièrement périlleux. Redresser une remorque renversée va constituer un défi de taille.

Le dépannage d'un engin de travaux qui a basculé au bas d'une pente se révèle très périlleux. Relever un camion poubelle couché sur le flanc va s'avérer compliqué au vu de sa taille et de son poids.

Un camion instable oblige Al à redoubler de précaution. Une intervention sur une route de campagne va donner du fil à retordre à l'équipe Mission.

C'est la fin de l'hiver et une vague de brouillard dense a réduit considérablement la visibilité sur la route. Scott et son jeune apprenti doivent redresser un SUV victime d'un accident qui l'a couché sur le flanc. Ils enchaînent avec un gros accident causé par le brouillard et impliquant deux camions.